Bell-gossett IM177 R01 1CVP Bedienungsanleitung

Pedestal Models 1⁄3 HP 1CVP Cast IronBell & Gossett1CVPInstallation, Operation and Maintenance InstructionsBell & Gossett is a brand of ITT R

10Figura BMantenimiento• Las bombas tipo pedestal para sumidero tienen motores abiertos y expuestos. Tome precaucio-nes para asegurar que los goteos d

11GARANTÍA LIMITADA DE BELL & GOSSETTEsta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Bell & Gossett. Toda p

12Modèles de 1⁄3 hp sur jambe 1CVP FonteBell & Gossett1CVPDirectives d’installation, d’utilisation et d’entretienBell & Gossett est une marqu

13Table des matières SUJET PAGEInformations générales ...14Puisard ...

14Informations générales• Avant d’installer la pompe, lire les directives suivantes avec soin. Le personnel de l’usine essaie chaque pompe pour s’assu

15Diagnostic des anomaliesAVANT DE TRAVAILLER SUR LA POMPE, ON DOIT TOUJOURS LA DÉBRANCHER.Le guide de dépannage suivant aide à diagnostiquer les c

GARANTIE LIMITÉE DE BELL & GOSSETTLa présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par Bell & Gossett

2Table of Contents SUBJECT PAGEGeneral Information ...3Sump Pit ...

3General Information• Before installation, read the following instructions carefully. Each pump is individually factory tested to assure proper per

4TroubleshootingALWAYS DISCONNECT THE PUMP FROM POWER SOURCE BEFORE HANDLING.This guide is designed to help identify reasons for potential operating

5BELL & GOSSETT LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all water systems pumps manufactured by Bell & Gossett.Any part or parts found to be

6Modelos de pedestal de 1⁄3 HP 1CVP Hierro fundidoBell & Gossett1CVP Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimientoBell & Gosse

7Índice TEMA PÁGINAInformación general ...8Fosa del sumidero ...

8General Information• Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de la instalación. Cada bomba es sometida a prueba individualmente en la f

95. Instale una unión u otro medio para separar la tubería de descarga justo arriba del piso para facilitar el retiro de la bomba si es necesario. Se